Natalia ja Timo ovat Rovaniemellä. Kun äiti ja isä ovat matkalla, Anna saa asua mummin ja ukin luona. Annalla on aina hauskaa mummin ja ukin kanssa.

Anna:  Millainen ilma tänään on?

Toivo: Tänään tulee lämmin päivä, ensimmäinen oikea kesäpäivä. Ulkona on 9 astetta ja aurinko paistaa.

Anna: Ihanaa kun on kesä. Saa syödä jäätelöä joka päivä.

Toivo: Ei kai ihan joka päivä? Kyllä miekin tykkään kesästä, mutta syksy on paras vuodenaika. Mie tykkään käydä metsällä ja ruska on kaunis.

Anna: Syksyllä tuulee koko ajan ja on kylmä. Kesä on kiva, vaikka hyttyset on inhottavia.

Toivo: No nyt ei vielä ole hyttysiä. Nyt on vasta kesäkuun alku.

Anna: Onpas. Minun huoneessa oli aamulla yksi, ja sinun otsassa on nyt toinen. Kyllä nyt on jo kesä.

Mummi ja ukki asuvat Inarijärven rannalla. Ukki ja Anna käyvät kokemassa kalaverkot. Iso järvi on tyyni. Verkossa on monta kalaa. Mummi odottaa laiturilla koiran kanssa. Koiran nimi on Čahppat.

Anna: Mummi odottaa jo laiturilla. Hei mummi! Meillä on paljon kalaa. Teetkö päivällä kalakeittoa?

Inga: No saatanpa tehdä. Teillä on hyvä kalaonni. Säätiedotuksessa sanottiin, että huomenna sataa vettä. Tänään on kaunis ilma. Lähdetäänkö retkelle?

Anna: Tuleeko Čahppat mukaan?

Inga: Tottakai. Se tarvitsee liikuntaa. Mie haen vain eväät mukaan. Teen vähän mehua ja pari leipää.

Anna: Kivaa.