Kotoutujan digipolku (2022-2023) oli MoniNetin ESR- ja STEA-rahoitteinen hanke, jonka kohderyhmänä olivat rovaniemeläiset maahanmuuttajat. Hankkeen tavoitteena oli motivoida ja kannustaa digitaitojen opetteluun toiminnallisen harjoitteiden avulla sekä lisätä tietoa digitaitojen hyödyistä ja käyttömahdollisuuksista arjessa, opiskelussa ja työelämässä.
Hankkeessa tarjottiin yksilö- ja pienryhmäohjausta digiasioissa henkilökohtaisten tarpeiden mukaan räätälöiden. Lisäksi tuotimme materiaalia, jota voi hyödyntää digitaitojen kertaamiseen ja opiskeluun itsenäisesti ja ryhmässä. Tältä sivulta löydät Kotoutujan digipolku -hankkeessa tuotettuja materiaaleja. Materiaalit ovat vapaasti ladattavissa omaan käyttöön tai hyödynnettäväksi esim. asiakasohjauksessa.
Digivinkit
- Canva-suunnittelutyökalu (suomi, englanti, arabia, ukraina, venäjä)
- Ilmaisia kuvia kuvapankeista (suomi, englanti, arabia, persia, somali, tigrinja, ukraina, venäjä)
- Näin pidät pankkitietosi turvassa (suomi, englanti, arabia, persia, somali, tigrinja, ukraina, venäjä)
- Näin teet hyvän salasanan ja pidät sen tallessa (suomi, englanti, arabia, persia, somali, tigrinja, ukraina, venäjä)
- Puhelimen kalenteri (suomi, englanti, arabia, tigrinja, ukraina, venäjä)
- Suomen kielen opiskelu verkossa (suomi, englanti, arabia, persia, somali, tigrinja, venäjä)
- Tekstin kääntäminen Google Lensin avulla (suomi, englanti, arabia, persia, somali, tigrinja, ukraina, venäjä)
- Tulorekisteri (suomi, englanti, arabia, persia, somali, tigrinja, ukraina, venäjä)
- Verokortti (suomi, englanti, arabia, ukraina, venäjä)
- WhatsApp-tilin varmuuskopiointi iCloudiin (suomi, englanti, arabia, ukraina, venäjä)
- WhatsApp-tilin varmuuskopiointi Google Driveen (suomi, englanti, arabia, ukraina, venäjä)
- YLE Kielikoulu (suomi, englanti, arabia, persia, somali, tigrinja, ukraina, venäjä)
Digisanastot eri kielillä
- Digisanasto suomi-englanti-arabia
- Digisanasto suomi-englanti-ukraina
- Digisanasto suomi-englanti-venäjä
- Digisanasto suomi-englanti-oma kieli
Kuvalliset ohjeet
Arjen digiasiat
- Ajanvaraus Nordlab-laboratorioon verkossa (suomi, arabia)
- Bussilippujen ostaminen Matkahuollon verkkosivuilta (suomi, arabia)
- Junalippujen ostaminen VR:n verkkosivuilta (suomi, arabia)
- Lapin kirjaston verkkosivujen käyttö -ohje (suomi, arabia, ukraina, venäjä)
- Tiliotteen tulostus – Danske Bank (suomi, arabia)
- Tiliotteen tulostus – Nordea (suomi, arabia)
- Tiliotteen tulostus – OP (suomi, arabia)
- Tiliotteen tulostus – S-Pankki (suomi, arabia, ukraina)
- Verkkopankin käyttö – yleisiä ohjeita ja maksaminen S-Mobiililla (suomi, englanti, ukraina)
- Vuokra-asunnon etsiminen netissä -ohje (suomi, arabia, ukraina)
- Waltti-matkakortin lataaminen netissä -ohje (suomi, arabia, ukraina)
Ohjelmien ja sovellusten käyttö
- Näppäimistön käyttö – kuvallinen ohje (suomi, arabia)
- Gmail: Gmail-ohje (suomi, arabia)
- Google drive: Tiedostojen lataaminen Google Drivesta tietokoneelle -ohje (suomi, arabia)
- Word: Alleviivaus (suomi, arabia)
- Word: Fontin ja fonttikoon muuttaminen (suomi, arabia)
- Word: Fontin värin muuttaminen (suomi, arabia)
- Word: Kopiointi ja liittäminen (suomi, arabia)
- Word: Kursivointi ja lihavointi (suomi, arabia)
- Word: Kuvan liittäminen (suomi, arabia)
- Word: Kuvan lisääminen kuvapankista (suomi, arabia)
- Word: Luettelomerkkien lisääminen (suomi, arabia)
- Word: Palstojen määrän muuttaminen (suomi, arabia)
- Word: Sivun suunnan vaihtaminen (suomi, arabia)
- Word: Tiedoston tallentaminen pdf-muodossa (suomi, arabia)
Wilma
- VIDEO: Wilma-sovelluksen ohje huoltajille osa 1 – Mikä on Wilma?
- suomeksi puhuttu (tekstitys arabia, englanti, persia, somali, ukraina ja venäjä)
- arabiaksi puhuttu (tekstitys suomi)
- VIDEO: Wilma-sovelluksen ohje huoltajille osa 2 – Sovelluksen käyttöönotto
- suomeksi puhuttu (tekstitys arabia, englanti, persia, somali, ukraina ja venäjä)
- arabiaksi puhuttu (tekstitys suomi)
- VIDEO: Wilma-sovelluksen ohje huoltajille osa 3 – Etusivu ja valikko
- suomeksi puhuttu (tekstitys arabia, englanti, persia, somali, ukraina ja venäjä)
- arabiaksi puhuttu (tekstitys suomi)
- VIDEO: Wilma-sovelluksen ohje huoltajille osa 4 – Poissaolosta ilmoittaminen
- suomeksi puhuttu (tekstitys arabia, englanti, persia, somali, ukraina ja venäjä)
- arabiaksi puhuttu (tekstitys suomi)
- VIDEO: Wilma-sovelluksen ohje huoltajille osa 5 – Viestien lukeminen ja lähettäminen
- suomeksi puhuttu (tekstitys arabia, englanti, persia, somali, ukraina ja venäjä)
- arabiaksi puhuttu (tekstitys suomi)
- VIDEO: Wilma-sovelluksen ohje huoltajille osa 6 – Työjärjestys, kokeet, kotitehtävät ja tuntimerkinnät
- suomeksi puhuttu (tekstitys arabia, englanti, persia, somali, ukraina ja venäjä)
- arabiaksi puhuttu (tekstitys suomi)
- Tulostettavat esitteet Wilma-materiaaleista huoltajille
Toiminnalliset harjoitukset
- Canva-harjoitus (suomi, arabia)
- Digihyvinvointi – digihyvinvointihaaste (suomi)
- Digihyvinvointi – hyvinvointia mediasta (suomi)
- Digihyvinvointi – peukkureagointi hyvinvointiväittämiin (suomi)
- Digihyvinvointi – ratkaisuja ongelmiin (suomi)
- Google Lens -harjoitus (suomi)
- Keskustelutehtäviä nettihuijauksista (suomi-arabia-englanti)
- Tietojen poimiminen viestistä ja kalenterimerkinnän tekeminen -harjoitus (suomi)
- Tiedonhakuristikko (suomi)
- Tiedonhakuharjoituksia (suomi)
- Word-harjoitus 1 ja ohjeet (suomi ja arabia) Huom! Harjoitus ja ohjeet tallentuvat laitteellesi ZIP-tiedostona. Saat tiedostot auki purkamalla ne (valitse ”Pura kaikki” tai ”Pura tiedostot” ja tallenna ne haluamaasi paikkaan).
- Word-harjoitus 2 ja ohjeet (suomi ja arabia) Huom! Harjoitus ja ohjeet tallentuvat laitteellesi ZIP-tiedostona. Saat tiedostot auki purkamalla ne (valitse ”Pura kaikki” tai ”Pura tiedostot” ja tallenna ne haluamaasi paikkaan).
- Wordin ja sähköpostin käyttö -harjoitus (suomi) – tekstin muotoilu, tekstitiedoston tallentaminen, sähköpostin ja liitteiden lähettäminen
Videot
- Gmail-sovelluksen perustoiminnot -ohje (suomeksi puhuttu)
- Näin tyhjennät selaimen sivuhistorian (suomeksi puhuttu, arabiaksi puhuttu)
- Näppäimistön perustoiminnot osa 1 – Yleistä näppäimistön käytöstä: (suomeksi puhuttu, arabiaksi puhuttu)
- Näppäimistön perustoiminnot osa 2 – Isot ja pienet kirjaimet (suomeksi puhuttu, arabiaksi puhuttu)
- Näppäimistön perustoiminnot osa 3 – Numerot ja erikoismerkit (suomeksi puhuttu, arabiaksi puhuttu)
- Näppäimistön perustoiminnot osa 4 – Muut tarpeelliset toiminnot (suomeksi puhuttu, arabiaksi puhuttu)
- Tekstin kääntäminen Google Lens -sovelluksella (suomeksi puhuttu, arabiaksi puhuttu)
Linkkivinkit
- Hyödyllisiä nettisivuja ja sähköisiä palveluita Suomeen ja Rovaniemelle muuttaneille (suomi, englanti, arabia)
- Osallisena verkossa -projektin listaus suomen kielen verkkomateriaaleista